Forewords 楔子

One day I read someone share his experience about postcrossing on a forum. So I signed up and started to send postcards. I have participated in this project about 1 year and 5 months. I have sent 140 cards to 35 different countries, and received 132 cards to 32 different countries. The longest one was to Argentina. Sometimes it is hard to me to think what to write, 1st reason is I am a quiet girl, and the 2nd is my English is not good enough to express all my ideas. I hope I could improve my language through exchange postcards, and know something about other countries. Finally I also hope though this activities could advertise Taiwan to the worldwide.

參加postcrossing已經一年多了，起因是在mobile01上看到別人分享這個交換網站，迄今(2011/4/9)共有140位會員收到了我寄的明信片，我也收到了132張別人寄的，交關過的國家共有40個國家(寄出35國，收到32國)，寄最遠的是阿根廷。有時侯實在也不知道要寫什麼好，一面是因為我本來就比較不擅表達，另一面是英文不夠好到可以將我所想的完全表達出來，因此，我希望可以藉由這個活動來練習語言並了解其他國家，最後也希望藉此將台灣推銷到全世界。




2011年3月16日 星期三

RU-343305

RU-343305 Travel time: 22 days (2011/2/21 to 2011/3/15)
(Stamped date is 2/24, so the real travel time: 19 days)
Sent by Miraami (Maрия)  is from Moscow, Russia.
This card shows the Храм Василия Блаженного.(St. Basil's Cathedral.)
A great building, and thanks Maрия for writing me some Russian.
She used to learn Japanese but gave it up, now she is learning Italian for her boy friend is an Italian. That sounds so romantic!
這是來自俄羅斯莫斯科Maрия所寄的明信片，謝謝她寫了些俄文的句子給我，她說她曾經學了三個月的日文，但最後放棄了，目前她正在學義大利文，因為她男友是義大利人，這聽來真是浪漫!

張貼者： 於
標籤：

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)