Sent by Poppeli( Aune) , is from Heisinki, Finland.
This is my first Moonins card, there is the father moomin who is typing on the water, he looks work so hard :)
來自芬蘭赫爾辛基 Aune所寄的明信片，我是第一次收到嚕嚕米的明信片，上面畫的是爸爸在水上打字，看起很努力工作的樣子~
Forewords 楔子
One day I read someone share his experience about postcrossing on a forum. So I signed up and started to send postcards. I have participated in this project about 1 year and 5 months. I have sent 140 cards to 35 different countries, and received 132 cards to 32 different countries. The longest one was to Argentina. Sometimes it is hard to me to think what to write, 1st reason is I am a quiet girl, and the 2nd is my English is not good enough to express all my ideas. I hope I could improve my language through exchange postcards, and know something about other countries. Finally I also hope though this activities could advertise Taiwan to the worldwide.
參加postcrossing已經一年多了，起因是在mobile01上看到別人分享這個交換網站，迄今(2011/4/9)共有140位會員收到了我寄的明信片，我也收到了132張別人寄的，交關過的國家共有40個國家(寄出35國，收到32國)，寄最遠的是阿根廷。有時侯實在也不知道要寫什麼好，一面是因為我本來就比較不擅表達，另一面是英文不夠好到可以將我所想的完全表達出來，因此，我希望可以藉由這個活動來練習語言並了解其他國家，最後也希望藉此將台灣推銷到全世界。
2011年4月9日 星期六
FI-1054970
FI-1054970 Travel time: 11 days (2011/3/27 to 2011/4/7)
Sent by Poppeli( Aune) , is from Heisinki, Finland.
This is my first Moonins card, there is the father moomin who is typing on the water, he looks work so hard :)
來自芬蘭赫爾辛基 Aune所寄的明信片，我是第一次收到嚕嚕米的明信片，上面畫的是爸爸在水上打字，看起很努力工作的樣子~
Sent by Poppeli( Aune) , is from Heisinki, Finland.
This is my first Moonins card, there is the father moomin who is typing on the water, he looks work so hard :)
來自芬蘭赫爾辛基 Aune所寄的明信片，我是第一次收到嚕嚕米的明信片，上面畫的是爸爸在水上打字，看起很努力工作的樣子~
RU-365316
RU-365316 Travel time: 23 days (2011/3/15 to 2011/4/7)
(Stamped date is 3/23, so the real travel time: 15 days)
Sent by koiva( Maria) , is from Petrozavodsk, Russia.
This card is a draw of her city, Petrozavodsk, and the stamps are so cute
來自俄羅斯彼得羅扎沃茨克Maria所寄的明信片，
上面畫的是彼得羅扎沃茨克的街景，
郵票小小的好可愛!
(Stamped date is 3/23, so the real travel time: 15 days)
Sent by koiva( Maria) , is from Petrozavodsk, Russia.
This card is a draw of her city, Petrozavodsk, and the stamps are so cute
來自俄羅斯彼得羅扎沃茨克Maria所寄的明信片，
上面畫的是彼得羅扎沃茨克的街景，
郵票小小的好可愛!
2011年4月5日 星期二
UA-87907
UA-87907 Travel time: 10 days (2011/3/22 to 2011/4/1)
Sent by prott ( Ksenia) , is from Kiev, Ukraine.
I think that is one of fairly story there, but I have no idea about it.
I hope I can read that story someday.
The stamps she sticked are so amazing! I really like them! Thank Ksenia!
來自烏克蘭基輔 Ksenia所寄的明信片，
我想這應該是那邊的神話或童話故事吧，真想知道內容，
她所貼的郵票也很棒! 我很喜歡，謝謝 Ksenia!
HU-35953
HU-35953 Travel time: 9 days (2011/3/22 to 2011/3/31)
Sent by lilibloom (Magdi), is from Budapest, Hungary.
This a girl in a traditional clothes of Hungary, she looks so beautiful.
The stamps are also amazing!
By the way, she tried to draw my chinese address, so surprise! Thank Magdi!
來自匈牙利布達佩斯 Magdi所寄的明信片，
上面是穿著匈牙利傳統服裝的女孩(公主?)，
郵票也很棒，順帶一提，她描繪了我的中文地址，真令我驚訝!
謝謝Magdi!
Sent by lilibloom (Magdi), is from Budapest, Hungary.
This a girl in a traditional clothes of Hungary, she looks so beautiful.
The stamps are also amazing!
By the way, she tried to draw my chinese address, so surprise! Thank Magdi!
來自匈牙利布達佩斯 Magdi所寄的明信片，
上面是穿著匈牙利傳統服裝的女孩(公主?)，
郵票也很棒，順帶一提，她描繪了我的中文地址，真令我驚訝!
謝謝Magdi!
2011年3月31日 星期四
New Postcards
I bought some sets of postcards this month,
The first one is old style railroad paintings,
they looks sooo beautiful!
The second one is Cat Yoga,
Indian style and cats do yoga, looks so cute!
The third one is "images of life in Taiwan",
represent the beauty of Taiwan, all are classic!
The first one is old style railroad paintings,
they looks sooo beautiful!
Indian style and cats do yoga, looks so cute!
The third one is "images of life in Taiwan",
represent the beauty of Taiwan, all are classic!
2011年3月29日 星期二
CA-154563
CA-154563 Travel time: 19 days (2011/3/10 to 2011/3/29)
Sent by Absynthe(Sanna), is from Hamilton, Canada.
This is Dovecote of DUNDURN CASTLE, it is closed at present,
There was a surprise thing happened, the sender had a mistake on my address,
but the postman send it to my hand, he is so dutiful. Thanks do much!
來自加拿大哈密爾頓 Sanna所寄的明信片，
這上面是一座博物館，但目前已關閉，
值得一提的是寄件者寫錯我的地址，但明信片仍送到我的手中，
郵差實在是太盡忠職守了! 太感謝了!
Sent by Absynthe(Sanna), is from Hamilton, Canada.
This is Dovecote of DUNDURN CASTLE, it is closed at present,
There was a surprise thing happened, the sender had a mistake on my address,
but the postman send it to my hand, he is so dutiful. Thanks do much!
來自加拿大哈密爾頓 Sanna所寄的明信片，
這上面是一座博物館，但目前已關閉，
值得一提的是寄件者寫錯我的地址，但明信片仍送到我的手中，
郵差實在是太盡忠職守了! 太感謝了!
2011年3月27日 星期日
JP-157301
JP-157301 Travel time: 11 days (2011/3/14 to 2011/3/24)
(Stamped date is 3/20, so the real travel time: 5 days)
Sent by MASAYO, is from Tokyo, Japan.
A serious earthquake just occurred last 2 weeks before.
Hope everything will get better soon, and no more victims.
來自日本東京 Masayo所寄的明信片，
兩週前那裡才剛發生了大地震，希望一切都能好轉，
並且不再有遇難者增加。
(Stamped date is 3/20, so the real travel time: 5 days)
Sent by MASAYO, is from Tokyo, Japan.
A serious earthquake just occurred last 2 weeks before.
Hope everything will get better soon, and no more victims.
來自日本東京 Masayo所寄的明信片，
兩週前那裡才剛發生了大地震，希望一切都能好轉，
並且不再有遇難者增加。
2011年3月25日 星期五
BY-141571
BY-141571 Travel time: 40 days (2011/2/12 to 2011/3/24)
(Stamped date is 3/7, so the real travel time: 17 days)
Sent by yulenka_X ( Yulia) is from Minsk, Belarus.
She not only send me this card,but also write me a long warm letter ( A4 size),
and told me many things about her and her dream.
She like nature, forest , sky and animals, and me,too!
I feel so thankful that she wrote me so much!
這是來自白俄羅斯明斯克 Yulia 所寄的婦女節卡片，
除此之外她也寫了整整一張A4大小的信給我，
跟我說了很多有關於她的事情、興趣…等等，
她喜愛大自然、森林、藍天及動物，而我也是!
真感謝她寫了這麼多給我!
(Stamped date is 3/7, so the real travel time: 17 days)
Sent by yulenka_X ( Yulia) is from Minsk, Belarus.
She not only send me this card,but also write me a long warm letter ( A4 size),
and told me many things about her and her dream.
She like nature, forest , sky and animals, and me,too!
I feel so thankful that she wrote me so much!
這是來自白俄羅斯明斯克 Yulia 所寄的婦女節卡片，
除此之外她也寫了整整一張A4大小的信給我，
跟我說了很多有關於她的事情、興趣…等等，
她喜愛大自然、森林、藍天及動物，而我也是!
真感謝她寫了這麼多給我!
2011年3月24日 星期四
GB-207281
GB-207281 Travel time: 24 days (2011/2/28 to 2011/3/24)
(Stamped date is 3/11, so the real travel time: 13 days)
Sent by Carolinev237 ( Caroline) is from Tamworth, United Kingdom.
This is a character of Peter Rabbit, it is sooo cute!
The stamp is Winne pooh and a rabbit, so amazing! I really like them!
This card was stamped a stamp as misaddress onetime,
but the postal worker rechecked it one more time and sent it to me,
they are so nice!
這是來自英國塔姆沃思Caroline所寄的明信片，
是彼得兔中的角色，郵票則是維尼熊和兔子，我很喜歡，謝謝!
順帶一題，這張被郵局的人蓋過無法投遞的章，
不過他們有再確認過一次，所以我才收得到，郵局他們真好!
(Stamped date is 3/11, so the real travel time: 13 days)
Sent by Carolinev237 ( Caroline) is from Tamworth, United Kingdom.
This is a character of Peter Rabbit, it is sooo cute!
The stamp is Winne pooh and a rabbit, so amazing! I really like them!
This card was stamped a stamp as misaddress onetime,
but the postal worker rechecked it one more time and sent it to me,
they are so nice!
這是來自英國塔姆沃思Caroline所寄的明信片，
是彼得兔中的角色，郵票則是維尼熊和兔子，我很喜歡，謝謝!
順帶一題，這張被郵局的人蓋過無法投遞的章，
不過他們有再確認過一次，所以我才收得到，郵局他們真好!
From Facebook
Swap on Facebook, Travel time: 2 days (2011/3/21 to 2011/3/23) (stamped date)
Sent by kungning is from Chiayi, Taiwan.
I met him on a postcrossing forum on facebook,
He designed it, still almost professional grade!
And the bird and his nickname is so cute, Thank kungning very much!
這張是來自FB postcrossing的網友所寄的，是來自嘉義的kungning，
這也是他自己設計的卡片，一樣地專業!
而且上面鳥的照片和其暱稱也很可愛，真是太感謝了!
Sent by kungning is from Chiayi, Taiwan.
I met him on a postcrossing forum on facebook,
He designed it, still almost professional grade!
And the bird and his nickname is so cute, Thank kungning very much!
這張是來自FB postcrossing的網友所寄的，是來自嘉義的kungning，
這也是他自己設計的卡片，一樣地專業!
而且上面鳥的照片和其暱稱也很可愛，真是太感謝了!
2011年3月23日 星期三
Thanks card from Finland
Travel time: 12 days (2011/3/9 to 2011/3/23)
Sent by Tarita is from Nokia, Finland.
This is a sweet card, and there are the words in front means, The most beautiful flower is the best for congratulation!" The stamp on it is also great, thank you Tarita!
這是來自芬蘭諾基亞市 Tarita所寄的可愛明信片，這是TW-266792的回禮，
上面的話語意思是"最美的花是最好的祝賀"
上面的郵票也很棒，謝謝Tarita!
Sent by Tarita is from Nokia, Finland.
This is a sweet card, and there are the words in front means, The most beautiful flower is the best for congratulation!" The stamp on it is also great, thank you Tarita!
這是來自芬蘭諾基亞市 Tarita所寄的可愛明信片，這是TW-266792的回禮，
上面的話語意思是"最美的花是最好的祝賀"
上面的郵票也很棒，謝謝Tarita!
IT-126694
IT-126694 Travel time: 13 days (2011/3/8 to 2011/3/21)
(Stamped date is 3/10, so the real travel time: 11 days)
Sent by Rainy1( Irene) is from Verona, Italy.
It is a great card of barock church of South Tyrol in Italy.
How beautiful it is! I really like it!
這是來自義大利維羅納Irene所寄的明信片，
是位於義大利提洛南方的巴洛克式教堂，
真的很漂亮，我很喜歡!
(Stamped date is 3/10, so the real travel time: 11 days)
Sent by Rainy1( Irene) is from Verona, Italy.
It is a great card of barock church of South Tyrol in Italy.
How beautiful it is! I really like it!
這是來自義大利維羅納Irene所寄的明信片，
是位於義大利提洛南方的巴洛克式教堂，
真的很漂亮，我很喜歡!
PL-183301
PL-183301 Travel time: 23 days (2011/2/26 to 2011/3/21)
(Stamped date is 3/8, so the real travel time: 13 days)
Sent by aldonabajor( Aldona) is from Gorzów Wielkopolski, Poland.
The view of the Wroclaw cities where will hold a football game next year.
這是來自波蘭哥索夫維爾科波爾斯基Aldona所寄的明信片，
是弗羅茨瓦夫的市景，據說明年將會舉辦橄欖球賽，
希望有機會我也能去那玩。
(Stamped date is 3/8, so the real travel time: 13 days)
Sent by aldonabajor( Aldona) is from Gorzów Wielkopolski, Poland.
The view of the Wroclaw cities where will hold a football game next year.
這是來自波蘭哥索夫維爾科波爾斯基Aldona所寄的明信片，
是弗羅茨瓦夫的市景，據說明年將會舉辦橄欖球賽，
希望有機會我也能去那玩。
CZ-101456
CZ-101456 Travel time: 13 days (2011/3/8 to 2011/3/21)
Sent by a group of children of an elementary school is from Bmo, Czech Republic.
It is a famous cartoon character, Runcajs, of Czech Republic.
He is a gamekeeper in a forest, that sounds so cool.
這是來自捷克一所幼稚園兒童們所寄的明信片，
上面的人物是一個捷克知名卡通的角色 Runcajs，
他的職業很棒，是獵場看守人。
BE-91028
BE-91028 Travel time: 15 days (2011/3/6 to 2011/3/21)
(Stamped and written date is 3/9, so the real travel time: 12 days)
Sent by CardWishTree( Hildegarde) is from Melsele, Belgium.
I so like this lovely card and the amazing stamps she choose for me.
So I decided to send a card to express my gratitude to her.
這是來自比利時Hildegarde所寄的明信片，很可愛的一張明信片，
她所為我挑選的郵票也很棒，我想回送她一張明信片以表達我的謝意。
NL-578061
NL-578061 Travel time: 20 days (2011/3/1 to 2011/3/21)
(Stamped date is 3/6, so the real travel time: 15 days)
Sent by GamerGirlsUnite( Wencke) is from Landgraaf, The Netherlands.
This is a sooo cute bird card, and the texture in background is so beautiful.
I so like it.
這是來自荷蘭 Wencke所寄的明信片，這是一張很可愛的鳥卡片，
而且背景的花紋很美，我很喜歡!
(Stamped date is 3/6, so the real travel time: 15 days)
Sent by GamerGirlsUnite( Wencke) is from Landgraaf, The Netherlands.
This is a sooo cute bird card, and the texture in background is so beautiful.
I so like it.
這是來自荷蘭 Wencke所寄的明信片，這是一張很可愛的鳥卡片，
而且背景的花紋很美，我很喜歡!
2011年3月16日 星期三
PT-167243
PT-167243 Travel time: 18 days (2011/2/25 to 2011/3/15)
(Stamped date is 2/28, so the real travel time: 15 days)
Sent by JOSEPEREIRA (José) is from Sacavem, Portugal.
It shows the Praça do Município (The city hall square) in LISBOA.
A wonderful building, and the stamp is so cute!
來自葡萄牙薩卡文 José所寄的明信片，是里斯本區的市政廳，
很漂亮的建築，郵票也很可愛!
(Stamped date is 2/28, so the real travel time: 15 days)
Sent by JOSEPEREIRA (José) is from Sacavem, Portugal.
It shows the Praça do Município (The city hall square) in LISBOA.
A wonderful building, and the stamp is so cute!
來自葡萄牙薩卡文 José所寄的明信片，是里斯本區的市政廳，
很漂亮的建築，郵票也很可愛!
RU-343305
RU-343305 Travel time: 22 days (2011/2/21 to 2011/3/15)
(Stamped date is 2/24, so the real travel time: 19 days)
Sent by Miraami (Maрия) is from Moscow, Russia.
This card shows the Храм Василия Блаженного.(St. Basil's Cathedral.)
A great building, and thanks Maрия for writing me some Russian.
She used to learn Japanese but gave it up, now she is learning Italian for her boy friend is an Italian. That sounds so romantic!
這是來自俄羅斯莫斯科Maрия所寄的明信片，謝謝她寫了些俄文的句子給我，她說她曾經學了三個月的日文，但最後放棄了，目前她正在學義大利文，因為她男友是義大利人，這聽來真是浪漫!
(Stamped date is 2/24, so the real travel time: 19 days)
Sent by Miraami (Maрия) is from Moscow, Russia.
This card shows the Храм Василия Блаженного.(St. Basil's Cathedral.)
A great building, and thanks Maрия for writing me some Russian.
She used to learn Japanese but gave it up, now she is learning Italian for her boy friend is an Italian. That sounds so romantic!
這是來自俄羅斯莫斯科Maрия所寄的明信片，謝謝她寫了些俄文的句子給我，她說她曾經學了三個月的日文，但最後放棄了，目前她正在學義大利文，因為她男友是義大利人，這聽來真是浪漫!
DE-843573
DE-843573 Travel time: 21 days (2011/2/22 to 2011/3/15)
Sent by hooray988 (Melanie) is from Tangerhutte, Germany.
This card shows the German birds, they looks so cute.
And the UNESCO stamp is also amazing!
All is wonderful! And also thanks for teaching me some German.
這是來自德國坦格許特Melanie所寄的明信片，是可愛的德國鳥類，
並且聯合國文教的郵票也很棒~也謝謝她教我一些德語的句子!
Sent by hooray988 (Melanie) is from Tangerhutte, Germany.
This card shows the German birds, they looks so cute.
And the UNESCO stamp is also amazing!
All is wonderful! And also thanks for teaching me some German.
這是來自德國坦格許特Melanie所寄的明信片，是可愛的德國鳥類，
並且聯合國文教的郵票也很棒~也謝謝她教我一些德語的句子!
LT-117256
LT-117256 Travel time: 19 days (2011/2/24 to 2011/3/15)
(Stamped date is 3/1, so the real travel time: 14 days)
Sent by Dolive (Dovilė) is from Kaunas, Lithuania.
It is a nice view of Kaunas, and the bird stamp is also great,
I really like them.
來自立陶宛考那斯 Dolive所寄的明信片，
是考那斯的街景，很漂亮，郵票也很棒! 我很喜歡。
(Stamped date is 3/1, so the real travel time: 14 days)
Sent by Dolive (Dovilė) is from Kaunas, Lithuania.
It is a nice view of Kaunas, and the bird stamp is also great,
I really like them.
來自立陶宛考那斯 Dolive所寄的明信片，
是考那斯的街景，很漂亮，郵票也很棒! 我很喜歡。
FI-1033564
FI-1033564 Travel time: 13 days (2011/3/2 to 2011/3/15)
Sent by kalle2010 (Susanna) is from Kuopio, Finland.
It is a card of Donald Duck, I really like it for he is one of my favorite characters.
The stamp is also great. All is wonderful!
這是來自芬蘭庫奧皮奧 Susanna所寄的明信片，是唐老鴨的明信片，
唐老鴨是我很喜歡的角色之一，郵票也很棒!
Sent by kalle2010 (Susanna) is from Kuopio, Finland.
It is a card of Donald Duck, I really like it for he is one of my favorite characters.
The stamp is also great. All is wonderful!
這是來自芬蘭庫奧皮奧 Susanna所寄的明信片，是唐老鴨的明信片，
唐老鴨是我很喜歡的角色之一，郵票也很棒!
Swap on Postcrossing forum (Finland)
Travel time: 13 days (2011/3/2 to 2011/3/15)
Sent by Kata (hylie) is from Veikkola, Finland.
This is a swap on Postcrossing forum. This card shows the story of " Pied Piper of Hamelin."
Although I can't read soumi, but it is easy to understand from the pictures.
The story card and the Mumins stamp are so great!
這是來自芬蘭 韋柯拉 Kata 所寄的明信片，是在討論區 Tag串交換的，是關於哈默爾恩的吹笛手的故事，我很喜歡這種童話故事的連環圖片，雖然我看不懂芬蘭文，但可以簡單的從圖上了解故事的內容，嚕嚕米的郵票也很棒!
Sent by Kata (hylie) is from Veikkola, Finland.
This is a swap on Postcrossing forum. This card shows the story of " Pied Piper of Hamelin."
Although I can't read soumi, but it is easy to understand from the pictures.
The story card and the Mumins stamp are so great!
這是來自芬蘭 韋柯拉 Kata 所寄的明信片，是在討論區 Tag串交換的，是關於哈默爾恩的吹笛手的故事，我很喜歡這種童話故事的連環圖片，雖然我看不懂芬蘭文，但可以簡單的從圖上了解故事的內容，嚕嚕米的郵票也很棒!
2011年3月11日 星期五
Swap on Postcrossing forum
Travel time: 8 days (2011/3/3 to 2011/3/11)
Sent by nhigh (Naomi) is from Georgia, USA.
It is a swap on the Postcrossing forum.
This is a USA map card and shows the famous thing of each state.
It is so interesting, I so like it!
And the stamps are also amazing! The Hawaiian scenes of nature stamps.
Thank you Naomi!
這是來自PC Tag串上 Naomi 所寄的明信片，這是一張畫著美國各州有名事物的明信片，上面的郵票也很棒，是夏威夷的自然景觀的鳥郵票，謝謝 Naomi!
Sent by nhigh (Naomi) is from Georgia, USA.
It is a swap on the Postcrossing forum.
This is a USA map card and shows the famous thing of each state.
It is so interesting, I so like it!
And the stamps are also amazing! The Hawaiian scenes of nature stamps.
Thank you Naomi!
這是來自PC Tag串上 Naomi 所寄的明信片，這是一張畫著美國各州有名事物的明信片，上面的郵票也很棒，是夏威夷的自然景觀的鳥郵票，謝謝 Naomi!
2011年3月10日 星期四
US-1028207
US-1028207 Travel time: 7 days (2011/3/3 to 2011/3/10)
Sent by cadastron (Carlton) is from Maine, USA.
Carlton is a land Surveying teacher at the university of Maine.
The stamps on it are so amazing! Heart King and Queen!!
He lives in a city which the famous writer, Stephen King also lives there.
I rarely read the horror novels, maybe I can try to read one.
這是來自美國緬因 Carlton所寄的明信片，上面的郵票是紅心國王及王后，好棒呀!!
他在一所大學裡教土地量測，與一位有名作家暢銷的史帝芬．金住在同一所城市中，
常常看到他們夫妻在城鎮中散步，我很少讀恐怖小說，也許下次我可以試著讀他的作品。
Sent by cadastron (Carlton) is from Maine, USA.
Carlton is a land Surveying teacher at the university of Maine.
The stamps on it are so amazing! Heart King and Queen!!
He lives in a city which the famous writer, Stephen King also lives there.
I rarely read the horror novels, maybe I can try to read one.
這是來自美國緬因 Carlton所寄的明信片，上面的郵票是紅心國王及王后，好棒呀!!
他在一所大學裡教土地量測，與一位有名作家暢銷的史帝芬．金住在同一所城市中，
常常看到他們夫妻在城鎮中散步，我很少讀恐怖小說，也許下次我可以試著讀他的作品。
2011年3月3日 星期四
JP-153200
JP-153200 Travel time: 10 days (2011/2/21 to 2011/3/3)
Sent by Naoko-pig( Naoko) is from Tokyo, Japan.
She lives in Takao, there is famous for Mt. Takao, and there are many wild birds. She likes bird-watching in her garden.
The snoopy card is so amazing, I like snoopy very much! The stamps are nice, too.
這是來自日本東京 直子所寄的明信片，她住在以高尾山著名的高尾町，高尾山那邊有很多的野鳥，她很喜歡在她家的庭院裡賞鳥，真是雅緻!
這張史努比的卡我很喜歡，因為我很愛看史努比的卡通，而她所貼的郵票也很漂亮，謝謝直子!
Sent by Naoko-pig( Naoko) is from Tokyo, Japan.
She lives in Takao, there is famous for Mt. Takao, and there are many wild birds. She likes bird-watching in her garden.
The snoopy card is so amazing, I like snoopy very much! The stamps are nice, too.
這是來自日本東京 直子所寄的明信片，她住在以高尾山著名的高尾町，高尾山那邊有很多的野鳥，她很喜歡在她家的庭院裡賞鳥，真是雅緻!
這張史努比的卡我很喜歡，因為我很愛看史努比的卡通，而她所貼的郵票也很漂亮，謝謝直子!
US-1014096
US-1014096 Travel time: 10 days (2011/2/21 to 2011/3/3)
Sent by bigfootpirate ( Hang) is from California, USA.
It is a amazing Oregon city view, I so like it, and the stamps are so nice!
She went there on vocation, and felt there is so nice,
I wish someday I could visit there.
這是來自美國加州 Hang所寄的的明信片，她數月前去奧勒岡渡假，
這張卡就是奧勒岡的景觀，她很喜歡那邊，有機會我也想去那邊玩。
Sent by bigfootpirate ( Hang) is from California, USA.
It is a amazing Oregon city view, I so like it, and the stamps are so nice!
She went there on vocation, and felt there is so nice,
I wish someday I could visit there.
這是來自美國加州 Hang所寄的的明信片，她數月前去奧勒岡渡假，
這張卡就是奧勒岡的景觀，她很喜歡那邊，有機會我也想去那邊玩。
2011年3月1日 星期二
FI-1020989
FI-1020989 Travel time: 14 days (2011/2/15 to 2011/3/1)
Sent by Tan_ja2 ( Tanja) is from Turku, Finland.
Turku is the oldest town in Finland,
and this is a view of Turku.
來自芬蘭圖爾庫 Tanja所寄的明信片，
圖爾庫在芬蘭是最古老的城市，有800年歷史。
Sent by Tan_ja2 ( Tanja) is from Turku, Finland.
Turku is the oldest town in Finland,
and this is a view of Turku.
來自芬蘭圖爾庫 Tanja所寄的明信片，
圖爾庫在芬蘭是最古老的城市，有800年歷史。
NL-562692
NL-562692 Travel time: 15 days (2011/2/14 to 2011/3/1)
Sent by Isahart ( Isabel) is from Hertogenbosch, Netherlands.
She is a grandmother of five grandchildren. Her hobbies sounds so great, and the weather there seems bad, hope it will get better soon.
還是來自荷蘭斯海托亨博斯 Isabel的明信片，她已經是一位祖母，有四個孫子，她的興趣聽起來很不錯，另外今年荷蘭的天氣實在不好，又下雪又下雨的，非常冷，希望她們的天氣能轉好。
Sent by Isahart ( Isabel) is from Hertogenbosch, Netherlands.
She is a grandmother of five grandchildren. Her hobbies sounds so great, and the weather there seems bad, hope it will get better soon.
還是來自荷蘭斯海托亨博斯 Isabel的明信片，她已經是一位祖母，有四個孫子，她的興趣聽起來很不錯，另外今年荷蘭的天氣實在不好，又下雪又下雨的，非常冷，希望她們的天氣能轉好。
Swap on Facebook
Swap on Facebook, Travel time: 4 days (2011/2/25 to 2011/3/1)
Sent by kungning is from Chiayi, Taiwan.
It is a swap on a postcrossing forum on facebook,
This card is designed by him, almost professional grade!
And the bird is so cute, Thank kungning very much!
這是一張在FB postcrossing上的交換，是來自嘉義的kungning，
這是他自己設計的卡片，相當的專業耶!
而且上面的鳥也很可愛，真是太感謝了!
Sent by kungning is from Chiayi, Taiwan.
It is a swap on a postcrossing forum on facebook,
This card is designed by him, almost professional grade!
And the bird is so cute, Thank kungning very much!
這是一張在FB postcrossing上的交換，是來自嘉義的kungning，
這是他自己設計的卡片，相當的專業耶!
而且上面的鳥也很可愛，真是太感謝了!
2011年2月24日 星期四
CH-73216
CH-73216 Travel time: 9 days (2011/2/15 to 2011/2/24)
Sent by fuecom (Stefan) is from Porrentury, Switzerland.
It is a Mario card from Switzerland,
Mario is my childhood memory, he brought many dream to me,
And thank Stefan wrote a deutsch greeting to me.
這是來自瑞士波朗特伊Stefan所寄的明信片，
是馬利歐的卡片，馬利歐是我童年的回憶，
也帶給我很多夢想，也謝謝Stefan寫了句德語問候給我。
Sent by fuecom (Stefan) is from Porrentury, Switzerland.
It is a Mario card from Switzerland,
Mario is my childhood memory, he brought many dream to me,
And thank Stefan wrote a deutsch greeting to me.
這是來自瑞士波朗特伊Stefan所寄的明信片，
是馬利歐的卡片，馬利歐是我童年的回憶，
也帶給我很多夢想，也謝謝Stefan寫了句德語問候給我。
2011年2月23日 星期三
TW-261751
TW-261751 Travel time: 2 days (2011/2/21 to 2011/2/23)
Sent by furuka (Furuka/Yukiji) is from Taichung, Taiwan.
It is a Japanese style card, the traditional pattern is so beautiful, I like it so much!
The sender is the freshman on the university, and she is major in Japanese for she like Japan very much. This is my first to receive the postcard from Taiwan, it only toke 2 days.
這是來自台中雪路所寄的明信片，這是一張富有日本古典花紋的美麗明信片，我非常喜歡!雪路是日語系的大一新生，她很喜歡日本，我也是。第一次收到台灣的明信片，因為我最近才勾選願意收到自己國家的明信片，只需要花兩天就可以收到，真好!
2011年2月18日 星期五
Reply the reply of NL-528513
Reply the reply of NL-528513 Travel time: 9 days (2011/2/10 to 2011/2/18)
Sent by mop (Greetje) from Sellingen, Holland
This is the reply of my reply, and it really surprised me!
I never think that she would reply me.
So I send a reaction to her, hope she will like.
這是一封對於我回寄的回信，真是令我驚訝，
所以我又回寄給她，說了些謝言及想法，希望她會喜歡
TR-52871
TR-52871 Travel time: 20 days (2011/1/29 to 2011/2/18)
Sent by berylll (Beril) from Istanbul, Turkey.
It is a view of the interior of the Blue Mosque(1616),
and it looks so beautiful, I want to visit there, too.
這是來自土耳其伊斯坦堡 Beril 所寄的明信片，
是當地有名的藍色清真寺，非常地雄偉壯麗。
這也是我第一次收到來自土耳其的明信片，
真希望我有天也可以去土耳其玩!
Sent by berylll (Beril) from Istanbul, Turkey.
It is a view of the interior of the Blue Mosque(1616),
and it looks so beautiful, I want to visit there, too.
這是來自土耳其伊斯坦堡 Beril 所寄的明信片，
是當地有名的藍色清真寺，非常地雄偉壯麗。
這也是我第一次收到來自土耳其的明信片，
真希望我有天也可以去土耳其玩!
2011年2月16日 星期三
DE-802838
DE-802838 Travel time: 32 days (2011/1/10 to 2011/2/16)
(real travel time:9 days for the postmark date is Feb 7th)
Sent by Feenzauber (Sabine) from Tübingen, Germany.
It is a card of the interior of the Dresden Frauenkirche (Church of our lady).
A beautiful building I like it so much, and the stamps are so amazing.
I like it so much!
來自德國蒂賓根Nicole所寄的明信片，德雷斯頓聖母大教堂，意指我們的夫人教會，在二戰時被炸毀現已被重建，我很喜歡這樣的建築，而且上面的郵票超棒的，恐龍化石的郵票耶~ 我好喜歡哦!
(real travel time:9 days for the postmark date is Feb 7th)
Sent by Feenzauber (Sabine) from Tübingen, Germany.
It is a card of the interior of the Dresden Frauenkirche (Church of our lady).
A beautiful building I like it so much, and the stamps are so amazing.
I like it so much!
來自德國蒂賓根Nicole所寄的明信片，德雷斯頓聖母大教堂，意指我們的夫人教會，在二戰時被炸毀現已被重建，我很喜歡這樣的建築，而且上面的郵票超棒的，恐龍化石的郵票耶~ 我好喜歡哦!
2011年2月15日 星期二
FR-131896
FR-131896 Travel time: 13 days (2011/2/2 to 2011/2/15)
Sent by lcalessi (Louise) from St Johann in Tirol, Austria
She is an American who lives in France, and this card is from Austria for she was in a vacation to Austria and sent this card to me on early Feb. There is a lot of snow right now, and she went to ski there.
這是來自奧地利蒂羅爾一座滑雪場的明信片，Louise是在法國居住的美國人，而她現在在奧地利渡假、滑雪，所以這張明信片可真是有故事呢! 真希望有機會我也能去體驗滑雪。
Sent by lcalessi (Louise) from St Johann in Tirol, Austria
She is an American who lives in France, and this card is from Austria for she was in a vacation to Austria and sent this card to me on early Feb. There is a lot of snow right now, and she went to ski there.
這是來自奧地利蒂羅爾一座滑雪場的明信片，Louise是在法國居住的美國人，而她現在在奧地利渡假、滑雪，所以這張明信片可真是有故事呢! 真希望有機會我也能去體驗滑雪。
2011年2月14日 星期一
CA-143978
CA-143978 Travel time: 33 days (2011/1/12 to 2011/2/11)
(real travel time:12 days for the signed date is Feb 2nd)
Sent by BonnieM (Bonnie) from Vancouver, Canada.
The cover is a picture of First Nations art, a bold and graphic style of art, First Nations is the aboriginal peoples in Canada, so First Nations art also is totem poles around Vancouver carved.
I learned so much from Bonnie, thank you so much!
這是來自加拿大溫哥華Bonnie所寄的明信片，上面的圖案是一種加拿大的第一民族藝術，是一種原住民的圖謄圖形藝術，下次我也想嘗試看看這種風格，謝謝Bonnie告訴我這麼多!
(real travel time:12 days for the signed date is Feb 2nd)
Sent by BonnieM (Bonnie) from Vancouver, Canada.
The cover is a picture of First Nations art, a bold and graphic style of art, First Nations is the aboriginal peoples in Canada, so First Nations art also is totem poles around Vancouver carved.
I learned so much from Bonnie, thank you so much!
這是來自加拿大溫哥華Bonnie所寄的明信片，上面的圖案是一種加拿大的第一民族藝術，是一種原住民的圖謄圖形藝術，下次我也想嘗試看看這種風格，謝謝Bonnie告訴我這麼多!
2011年2月11日 星期五
NL-539880
NL-539880 Travel time: 20 days (2011/1/22 to 2011/2/11)
Sent by minkekraak (Minke) from Haarlemmermeer, The Netherlands.
It is a card of wonderful view of Holland. she told me many things about her hometown, I so enjoy it and hope some day I could visit there. By the way, she picked up 3 nice stamps for me, I am so happy to see the other stamps of Holland.
來自荷蘭哈倫麥美爾 Minke的明信片，相當地有荷蘭當地的風光，
而且她還貼了很多種漂亮的郵票 (總算看到不是愛心地球的航空郵票了♡)，並貼心地跟我介紹了她們那邊的風情並和我說了些她的興趣，真是感謝她!
Sent by minkekraak (Minke) from Haarlemmermeer, The Netherlands.
It is a card of wonderful view of Holland. she told me many things about her hometown, I so enjoy it and hope some day I could visit there. By the way, she picked up 3 nice stamps for me, I am so happy to see the other stamps of Holland.
來自荷蘭哈倫麥美爾 Minke的明信片，相當地有荷蘭當地的風光，
而且她還貼了很多種漂亮的郵票 (總算看到不是愛心地球的航空郵票了♡)，並貼心地跟我介紹了她們那邊的風情並和我說了些她的興趣，真是感謝她!
訂閱：
文章 (Atom)