Sent by Poppeli( Aune) , is from Heisinki, Finland.
This is my first Moonins card, there is the father moomin who is typing on the water, he looks work so hard :)
來自芬蘭赫爾辛基 Aune所寄的明信片，我是第一次收到嚕嚕米的明信片，上面畫的是爸爸在水上打字，看起很努力工作的樣子~
Forewords 楔子
One day I read someone share his experience about postcrossing on a forum. So I signed up and started to send postcards. I have participated in this project about 1 year and 5 months. I have sent 140 cards to 35 different countries, and received 132 cards to 32 different countries. The longest one was to Argentina. Sometimes it is hard to me to think what to write, 1st reason is I am a quiet girl, and the 2nd is my English is not good enough to express all my ideas. I hope I could improve my language through exchange postcards, and know something about other countries. Finally I also hope though this activities could advertise Taiwan to the worldwide.
參加postcrossing已經一年多了，起因是在mobile01上看到別人分享這個交換網站，迄今(2011/4/9)共有140位會員收到了我寄的明信片，我也收到了132張別人寄的，交關過的國家共有40個國家(寄出35國，收到32國)，寄最遠的是阿根廷。有時侯實在也不知道要寫什麼好，一面是因為我本來就比較不擅表達，另一面是英文不夠好到可以將我所想的完全表達出來，因此，我希望可以藉由這個活動來練習語言並了解其他國家，最後也希望藉此將台灣推銷到全世界。
2011年4月9日 星期六
FI-1054970
FI-1054970 Travel time: 11 days (2011/3/27 to 2011/4/7)
Sent by Poppeli( Aune) , is from Heisinki, Finland.
This is my first Moonins card, there is the father moomin who is typing on the water, he looks work so hard :)
來自芬蘭赫爾辛基 Aune所寄的明信片，我是第一次收到嚕嚕米的明信片，上面畫的是爸爸在水上打字，看起很努力工作的樣子~
Sent by Poppeli( Aune) , is from Heisinki, Finland.
This is my first Moonins card, there is the father moomin who is typing on the water, he looks work so hard :)
來自芬蘭赫爾辛基 Aune所寄的明信片，我是第一次收到嚕嚕米的明信片，上面畫的是爸爸在水上打字，看起很努力工作的樣子~
RU-365316
RU-365316 Travel time: 23 days (2011/3/15 to 2011/4/7)
(Stamped date is 3/23, so the real travel time: 15 days)
Sent by koiva( Maria) , is from Petrozavodsk, Russia.
This card is a draw of her city, Petrozavodsk, and the stamps are so cute
來自俄羅斯彼得羅扎沃茨克Maria所寄的明信片，
上面畫的是彼得羅扎沃茨克的街景，
郵票小小的好可愛!
(Stamped date is 3/23, so the real travel time: 15 days)
Sent by koiva( Maria) , is from Petrozavodsk, Russia.
This card is a draw of her city, Petrozavodsk, and the stamps are so cute
來自俄羅斯彼得羅扎沃茨克Maria所寄的明信片，
上面畫的是彼得羅扎沃茨克的街景，
郵票小小的好可愛!
2011年4月5日 星期二
UA-87907
UA-87907 Travel time: 10 days (2011/3/22 to 2011/4/1)
Sent by prott ( Ksenia) , is from Kiev, Ukraine.
I think that is one of fairly story there, but I have no idea about it.
I hope I can read that story someday.
The stamps she sticked are so amazing! I really like them! Thank Ksenia!
來自烏克蘭基輔 Ksenia所寄的明信片，
我想這應該是那邊的神話或童話故事吧，真想知道內容，
她所貼的郵票也很棒! 我很喜歡，謝謝 Ksenia!
HU-35953
HU-35953 Travel time: 9 days (2011/3/22 to 2011/3/31)
Sent by lilibloom (Magdi), is from Budapest, Hungary.
This a girl in a traditional clothes of Hungary, she looks so beautiful.
The stamps are also amazing!
By the way, she tried to draw my chinese address, so surprise! Thank Magdi!
來自匈牙利布達佩斯 Magdi所寄的明信片，
上面是穿著匈牙利傳統服裝的女孩(公主?)，
郵票也很棒，順帶一提，她描繪了我的中文地址，真令我驚訝!
謝謝Magdi!
Sent by lilibloom (Magdi), is from Budapest, Hungary.
This a girl in a traditional clothes of Hungary, she looks so beautiful.
The stamps are also amazing!
By the way, she tried to draw my chinese address, so surprise! Thank Magdi!
來自匈牙利布達佩斯 Magdi所寄的明信片，
上面是穿著匈牙利傳統服裝的女孩(公主?)，
郵票也很棒，順帶一提，她描繪了我的中文地址，真令我驚訝!
謝謝Magdi!
訂閱：
文章 (Atom)