Sent by katieroxie (Katie) from Vienna, Austria.
"Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr" means Merry X'mas and Happy New Year.
A lovely bird on this card, it looks so cute.
來自奧地利維也納 Katie的明信片，
不知道這張插畫上的鳥是什麼種類的鳥，
看起來相當可愛，我真想去一次維也納旅遊~
Forewords 楔子
One day I read someone share his experience about postcrossing on a forum. So I signed up and started to send postcards. I have participated in this project about 1 year and 5 months. I have sent 140 cards to 35 different countries, and received 132 cards to 32 different countries. The longest one was to Argentina. Sometimes it is hard to me to think what to write, 1st reason is I am a quiet girl, and the 2nd is my English is not good enough to express all my ideas. I hope I could improve my language through exchange postcards, and know something about other countries. Finally I also hope though this activities could advertise Taiwan to the worldwide.
參加postcrossing已經一年多了，起因是在mobile01上看到別人分享這個交換網站，迄今(2011/4/9)共有140位會員收到了我寄的明信片，我也收到了132張別人寄的，交關過的國家共有40個國家(寄出35國，收到32國)，寄最遠的是阿根廷。有時侯實在也不知道要寫什麼好，一面是因為我本來就比較不擅表達，另一面是英文不夠好到可以將我所想的完全表達出來，因此，我希望可以藉由這個活動來練習語言並了解其他國家，最後也希望藉此將台灣推銷到全世界。
2011年1月30日 星期日
AT-69939
AT-69939 Travel time: 11 days (2011/1/19 to 2011/1/30)
Sent by katieroxie (Katie) from Vienna, Austria.
"Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr" means Merry X'mas and Happy New Year.
A lovely bird on this card, it looks so cute.
來自奧地利維也納 Katie的明信片，
不知道這張插畫上的鳥是什麼種類的鳥，
看起來相當可愛，我真想去一次維也納旅遊~
Sent by katieroxie (Katie) from Vienna, Austria.
"Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr" means Merry X'mas and Happy New Year.
A lovely bird on this card, it looks so cute.
來自奧地利維也納 Katie的明信片，
不知道這張插畫上的鳥是什麼種類的鳥，
看起來相當可愛，我真想去一次維也納旅遊~
BY-129098
BY-129098 Travel time: 18 days (2011/1/12 to 2011/1/30)
Sent by Siarhei from Pinsk, Belarus.
"БЕЛАВЕЖСКАЯ ПУШЧА" means "Białowieża Forest"
It is the last primeval forest in Europe where is the habitat of Buzzard,
which is a very variable species.
A wonderful card and the stamps are also nice, too.
來自白俄羅斯平斯克的Siarhei 的明信片，
是一張在比亞沃維耶扎原始森林中的鷲鷹，
很棒的一張卡片，郵票也很不錯。
Sent by Siarhei from Pinsk, Belarus.
"БЕЛАВЕЖСКАЯ ПУШЧА" means "Białowieża Forest"
It is the last primeval forest in Europe where is the habitat of Buzzard,
which is a very variable species.
A wonderful card and the stamps are also nice, too.
來自白俄羅斯平斯克的Siarhei 的明信片，
是一張在比亞沃維耶扎原始森林中的鷲鷹，
很棒的一張卡片，郵票也很不錯。
2011年1月27日 星期四
GB-197080
GB-197080 Travel time: 7 days (2011/1/20 to 2011/1/27)
Sent by Jabberwock (Dina) from Norwich, England.
Norwich is at east England, which is an old city have many historic places.
The scenery there is very beautiful.
來自英格蘭諾里奇的 Dina的明信片，這上面的風景正是她所居住的城市諾里奇，
諾里奇的歷史相當悠久，所以那裡也有很多歷史性的建築物，
而 Dina目前是大三的學生，是讀國際關係系哦~
她喜歡貓、旅遊及編織。
Sent by Jabberwock (Dina) from Norwich, England.
Norwich is at east England, which is an old city have many historic places.
The scenery there is very beautiful.
來自英格蘭諾里奇的 Dina的明信片，這上面的風景正是她所居住的城市諾里奇，
諾里奇的歷史相當悠久，所以那裡也有很多歷史性的建築物，
而 Dina目前是大三的學生，是讀國際關係系哦~
她喜歡貓、旅遊及編織。
2011年1月24日 星期一
FI-992178
FI-992178 Travel time: 11 days (2011/1/13 to 2011/1/24)
Sent by InP (Inka) from Espoo, Finland.
A lovely bird, Thrush Nightingale (Luscinia luscinia)
I heard it's cute voice on Wikipedia, what a lovely bird is!
這是來自芬蘭艾斯博的 Inka所寄的明信片，
她也很喜歡鳥，也向我介紹了這張卡片上的鳥，歐歌鴝，
雖然沒有多彩的外表，但卻有著美麗的嗓音，
我也從維基上聽了牠的鳴啼聲，像一串小鈴鐺一樣的討喜。
Sent by InP (Inka) from Espoo, Finland.
A lovely bird, Thrush Nightingale (Luscinia luscinia)
I heard it's cute voice on Wikipedia, what a lovely bird is!
這是來自芬蘭艾斯博的 Inka所寄的明信片，
她也很喜歡鳥，也向我介紹了這張卡片上的鳥，歐歌鴝，
雖然沒有多彩的外表，但卻有著美麗的嗓音，
我也從維基上聽了牠的鳴啼聲，像一串小鈴鐺一樣的討喜。
CZ-93085
CZ-93085 Travel time: 10 days (2011/1/14 to 2011/1/24)
Sent by David2009 (David) from Prague, Czech Republic.
It shows the St. Nicholas Church old town square in Prague, it looks so gallant!
And the stamp are so amazing, so fantastic! All is wonderful!
來自捷克布拉格David所寄的明信片，
聖尼古拉教堂，位於布拉格的老城之中，很漂亮!我也好想去那裡參觀，
然後，郵票也很棒! 很夢幻! 超喜歡的!
David他除了是Postcrossing的Supporter(贊助者)以外還是Ambassador(大使)，真是了不起!
Sent by David2009 (David) from Prague, Czech Republic.
It shows the St. Nicholas Church old town square in Prague, it looks so gallant!
And the stamp are so amazing, so fantastic! All is wonderful!
來自捷克布拉格David所寄的明信片，
聖尼古拉教堂，位於布拉格的老城之中，很漂亮!我也好想去那裡參觀，
然後，郵票也很棒! 很夢幻! 超喜歡的!
David他除了是Postcrossing的Supporter(贊助者)以外還是Ambassador(大使)，真是了不起!
CN-311013
CN-311013 Travel time: 18 days (2011/1/6 to 2011/1/24)
Sent by AsaFinalHome(主怡) from Beijing, China
This is a cute card, and express an idea about "Do everything if you want"
I have received one is the same series, and it replaced the crow with cat.
So I start to think about this series has how many kinds of animals to fly?
這是來自中國北京主怡所寄的明信片，
我之前也收過一張同系列的，只不過飛的是隻小貓，
這系列都寫著『去做任何你想做的事』
我是個缺乏行動力的人，所以這對我是不錯的提醒。:：D
Sent by AsaFinalHome(主怡) from Beijing, China
This is a cute card, and express an idea about "Do everything if you want"
I have received one is the same series, and it replaced the crow with cat.
So I start to think about this series has how many kinds of animals to fly?
這是來自中國北京主怡所寄的明信片，
我之前也收過一張同系列的，只不過飛的是隻小貓，
這系列都寫著『去做任何你想做的事』
我是個缺乏行動力的人，所以這對我是不錯的提醒。:：D
2011年1月21日 星期五
Private-Singapore
Private-Singapore Travel time: 11 days (2011/1/10 to 2011/1/21)
Sent by sybones from Singapore
This is a private swap on postcrossing forum.
The new year stamps are so amazing!
I do like them.
這是在 postcrossing 討論區上的私人交換，
主要是交換兔年郵票，所以我也 focus 在郵票上，
新加坡的兔年郵票看起來很有質感、很棒!
而台灣今年的是很有設計感，這比起往年來說實在是進步很多了，
總之，謝謝 sybones 囉~
Sent by sybones from Singapore
This is a private swap on postcrossing forum.
The new year stamps are so amazing!
I do like them.
這是在 postcrossing 討論區上的私人交換，
主要是交換兔年郵票，所以我也 focus 在郵票上，
新加坡的兔年郵票看起來很有質感、很棒!
而台灣今年的是很有設計感，這比起往年來說實在是進步很多了，
總之，謝謝 sybones 囉~
2011年1月10日 星期一
BY-122997
BY-122997 Travel time: 19 days (2010/12/22 to 2011/1/10)
Sent by Olchik_vasilek (Olga) from Minsk, Belarus.
A couple of lovely birds and sweet heart fruits.
The stamps are also wonderful, I really appreciate them.
這是來自白俄羅斯明斯克的Olga卡片，
Olga喜歡旅行也喜歡閱讀食譜，
封面上字『Ты Мой рай...』意指你是我的天堂，
相當的有意境呢!
Sent by Olchik_vasilek (Olga) from Minsk, Belarus.
A couple of lovely birds and sweet heart fruits.
The stamps are also wonderful, I really appreciate them.
這是來自白俄羅斯明斯克的Olga卡片，
Olga喜歡旅行也喜歡閱讀食譜，
封面上字『Ты Мой рай...』意指你是我的天堂，
相當的有意境呢!
DE-791940
DE-791940 Travel time: 14 days (2010/12/27 to 2011/1/10)
Sent by sabine223 (Sabine) from Bonn, Germany.
A painting by Carl Spitzweg, Straßenecke in einer deutschen stadt
(Street corner in a German town at moonlight)
來自德國波昂Sabine的明信片，很漂亮的一幅畫，郵票也很美，
這是德國有名畫家Carl Spitzweg的畫作，名為『沐浴在月光中德國城鎮中的一個街角』
Sabine說德國不太下雪的地方，今年也罕見的下了很多的雪，感覺很浪漫。
Sent by sabine223 (Sabine) from Bonn, Germany.
A painting by Carl Spitzweg, Straßenecke in einer deutschen stadt
(Street corner in a German town at moonlight)
來自德國波昂Sabine的明信片，很漂亮的一幅畫，郵票也很美，
這是德國有名畫家Carl Spitzweg的畫作，名為『沐浴在月光中德國城鎮中的一個街角』
Sabine說德國不太下雪的地方，今年也罕見的下了很多的雪，感覺很浪漫。
FI-980154
FI-980154 Travel time: 13 days (2010/12/28 to 2011/1/10)
Sent by Poisonbaby (Jonna) from Tampere, Finland.
The Santa Claus stamp is so amazing, and the card also wonderful for the subject is my favorite birds.
來自芬蘭坦佩雷Jonna的明信片
郵票很美，上面還有聖誔雪橇，不過怎麼沒有郵戳呢?
卡片的圖案我也很喜歡，是我最愛的鳥兒們，
Jonna去年10月才剛搬到坦佩雷，
她說很高興坦佩雷比其他芬蘭大多數的城市還暖個10~15℃ (坦佩雷-10~-15℃)
不過我覺得坦佩雷對我來說還是太冷了，桃園這邊最近 7℃我就受不了囉~
2011年1月7日 星期五
NL-517701
NL-517701 Travel time: 16 days (2010/12/22 to 2011/1/7)
2011 1st received card from Adrianus (Jeannette), The Netherlands,
How a beautiful view of country scenery.
I like windmill so much!
來自荷蘭阿姆斯特丹Jeannette的明信片，
很美的一幅風景油畫，AERT VAN DER NEER 的 Landscape with a windmill
她的興趣是閱讀，荷蘭那邊下了很多的雪，人們都趁此時去湖上溜冰。
訂閱：
文章 (Atom)